| Is there a coffeehouse nearby? |
Há uma casa de café próximo? |
| I'd like a double cappuccino, please. |
Queria um cappuccino dobro, por favor. |
| A coffee, please. |
Um café, por favor. |
| A large coffee, please. |
Um café duplo, por favor. |
| A strong black coffee, please. |
Um cafezinho, por favor. |
| A coffee with milk, please. |
Um café com leite, por favor. |
| A coffee with cream and sugar, please. |
Um café com creme e açúcar, por favor. |
| An iced coffee, please. |
Um café frio, por favor. |
| A decaf, please. |
Um café sem cafeína, por favor. |
| Care for a game of chess? |
Você gosta de jogar um jogo do chess? |
| No, thanks. I find chess to be too existential, meaningless,and boring a pastime in such a temporal existence as ours. I prefer to live in the moment. |
No, agradeção. Eu penso que o chess é demasiado existential, sem sentido, e perfuração como uma atividade em uma existência temporal como nossos. Eu prefiro viver no momento. |
| More coffee, please. |
Outra café, por favor. |
| What's taking you so long? |
Porque demora tanto? |
| Hurry, please! I'm about to fall asleep. |
Pressa, por favor! Eu estou a ponto de cair adormecido. |
| I would like it intravenously. |
Eu gostaria d intravenously. |