| Is there a coffeehouse nearby? |
Kafye ryadom? |
| A coffee, please. |
Kofyey, pozhaluista. |
| ...black coffee... |
...cherny kofyey... |
| ...coffee with cream... |
...kofyey s'slivk... |
| ...a coffee with cream and sugar... |
...kofyey c cakharom y c molokom... |
| ...iced coffee... |
...zamorozhyennwee kofyey... |
| Care for a game of chess? |
Y vwee lyubitye sigrat' igru shaxhmat? |
| No, thanks. I find chess to be too existential, meaningless,and boring a pastime in such a temporal existence as ours. I prefer to live in the moment. |
Nyet, spasiba. Ya nakhozhu shakhmat dlya tovo chto bwi bwit' slishkom ekeistentsialen, nesmwislov ee buryashch b remyaprovozhdeniye v takom v isochnom s ushchestvovani kak eto. Ya prednochitayoo zhit' v momentye. |
| More coffee, please. |
Pobol'shye kofyeyevo, pozhaluista. |
| What's taking you so long? |
Prinimayetye vwee nastol'ko dlinoi? |
| Hurry, please! I'm about to fall asleep. |
Speshnost', pozhaluista! Ya dolzhhnwi okolo uspat' son. |
| I would like it intravenously. |
Ya khotyel yevo vnytrivyenno. |
